- مشخصات كتاب
- جلد 1
- اشاره
- پيشگفتار مترجم:
- اشاره
- نگاهى به تاريخ قرآن
- آغاز تفسير قرآن
- معانى و تفسير آيات قرآن در قرن اوّل
- دوران تابعين و پايان قرن اوّل
- قرن دوّم هجرى
- پايان دوره تفسير اسرائيليات و آغاز دوران عقل گزينى
- سه نكته از استدلال توحيدى روايات از آيات قرآنى
- قرن سوّم و آغاز عظمت فكرى در معانى قرآن
- قرآن و تأسيس علوم
- علومى كه در قرآن ريشه دارد
- سير تاريخى تفاسير واژه هاى قرآنى و علماى آن علم تا عصر راغب
- اينك ترجمه مقدّمه تهذيب اللّغه
- تطوّر علوم قرآنى و نام بعضى از دانشمندان آنها در قرون چهارم و پنجم
- عصر موسوعات و دائرة المعارفهاى علوم
- فحول علماى اين قرن
- دوران ركود علم و خشونت سلاجقه و غزنويان
- برگى از تاريخ فتاواى حقّ و باطل در قرن راغب
- چند تن ديگر از معاصرين راغب
- نام و زادگاه راغب اصفهانى
- برگى از تاريخ، دينى، اجتماعى اصفهان
- دانشمندان مشهور اصفهان قبل از راغب و موقعيّت تاريخى آنجا
- مقدّماتى كه به ترجمه مفردات انجاميد
- شخصيت دينى علمى راغب رحمه اللّه تعالى
- آثار راغب اصفهانى
- در باره نام كتاب «الفاظ القرآن»
- عيّاران و دست برد زنندگان به آثار دانشمندان بخوانند و پند گيرند
- روش و سبك راغب در كتاب مفردات الفاظ قرآن
- وجه تسميه و ريشه شناسى از ديدگاه وضع واژه ها
- عبارات و افعال تكرارى كتاب
- علوم زبانى در كتاب مفردات الفاظ القرآن
- راغب و مسائل مورد اختلاف متكلّمين و فقها
- روش ارشادى راغب به سوى الگوها
- عبارات كتاب مفردات الفاظ القرآن
- ترتيب واژه ها، در مفردات
- روش تحقيق و ترجمه كتاب مفردات
- توضيح مطالب فشرده كتاب در زير نويسى بدين شرح است
- روش كار و سبك ترجمه كتاب
- نام مصادر و مراجعى كه در ترجمه و تحقيق از آنها استفاده شده
- باب الالف
- (أبا) [أبا]:
- (أَبى) [أَبى :
- ( (أب) [أب :
- ( (أبد) [أبد]:
- ( (أبق) [أبق :
- ( (ابل) [ابل :
- ( (أتى) [أتى :
- (أث) [أث :
- ( (أثر) [أثر]:
- (أثل) [أثل :
- (أثم) [أثم :
- (أجّ) [أجّ :
- (أجر) [أجر]:
- (أجل) [أجل :
- (أحد) [أحد]:
- (أخذ) [أخذ]:
- (اخ) [اخ :
- ( (آخر) [آخر]:
- (إدّ) [إدّ]:
- (أداء) [أداء]:
- (آدم) [آدم :
- (اذن) [اذن :
- (أذى) [أذى :
- (إذا) [إذا]:
- (أرب) [أرب :
- (ارض) [ارض :
- (اريك) [اريك :
- (ارم) [ارم :
- (از) [از]:
- (ازر) [ازر]:
- (ازف) [ازف :
- (اس) [اس :
- (اسف) [اسف :
- (اسر) [اسر]:
- (اسن) [اسن :
- (اسا) [اسا]:
- ( (اشر) [اشر]:
- (اصر) [اصر]:
- (اصبع) [اصبع :
- (اصيل) [اصيل :
- (أف) [أف :
- (افق) [افق :
- (افك) [افك :
- (أفل) [أفل :
- (أكل) [أكل :
- (إل) [إل :
- (ألف) [ألف :
- (الك) [الك :
- (الالم) [الالم :
- (إله) [إله :
- (الى) [الى :
- (امّ) [امّ :
- (أَمَد) [أَمَد]:
- (امر) [امر]:
- (امن) [امن :
- (آمين) [آمين :
- (إنّ، أنّ) [إنّ، أنّ :
- (انْ) [انْ :
- (انتْ) [انتْ :
- (انس) [انس :
- (انف) [انف :
- (أنْمُل) [أنْمُل :
- (أَنّى) [أَنّى :
- (أنَا) [أنَا]:
- (اهل) [اهل :
- (أوْب) [أوْب :
- (أَيد) [أَيد]:
- (ايك) [ايك :
- (آل) [آل :
- (أوْل) [أوْل :
- (ايم) [ايم :
- (أيْن) [أيْن :
- (أوّه) [أوّه :
- (اى) [اى :
- ( (ايّان) [ايّان :
- (إيّا) [إيّا]:
- (أى) [أى :
- (أى) [أى :
- (اوى) [اوى :
- (الالفات) [الالفات :
- كتاب «ب»
- ( (بتك) [بتك :
- (بتر) [بتر]:
- (بتل) [بتل :
- (بثّ) [بثّ :
- ( (بجس) [بجس :
- (بحث) [بحث :
- (بحر) [بحر]:
- (بخل) [بخل :
- (بخس) [بخس :
- (بخع) [بخع :
- ( (بدر) [بدر]:
- (بدع) [بدع :
- (بدل) [بدل :
- (بدن) [بدن :
- (بدا) [بدا]:
- (بدأ) [بدأ]:
- (بذر) [بذر]:
- (بر) [بر]:
- (برج) [برج :
- (برح) [برح :
- (برد) [برد]:
- (برز) [برز]:
- (برزخ) [برزخ :
- (برص) [برص :
- (برق) [برق :
- (برك) [برك :
- (برم) [برم :
- (بره) [بره :
- (برا) [برا]:
- (بزغ) [بزغ :
- (بس) [بس :
- (بسر) [بسر]:
- (بسط) [بسط]:
- (بسق) [بسق :
- (بسل) [بسل :
- (بشر) [بشر]:
- (بصر) [بصر]:
- (بصل) [بصل :
- (بضع) [بضع :
- (بطر) [بطر]:
- (بطش) [بطش :
- (بطل) [بطل :
- (بطن) [بطن :
- (بطوء) [بطوء]:
- (بَطر) [بَطر]:
- (بعث) [بعث :
- (بعثر) [بعثر]:
- (بعد) [بعد]:
- (بعر) [بعر]:
- (بعض) [بعض :
- (بعل) [بعل :
- ( (بغت) [بغت :
- (بغض) [بغض :
- (بغل) [بغل :
- (بغى) [بغى :
- (بقر) [بقر]:
- (بقل) [بقل :
- (بقى) [بقى :
- (بكت) [بكت :
- (بكر) [بكر]:
- (بكم) [بكم :
- (بكى) [بكى :
- (بل) [بل :
- (بلد) [بلد]:
- (بلس) [بلس :
- (بلع) [بلع :
- (بلغ) [بلغ :
- (بلى) [بلى :
- (بلى) [بلى :
- (بن) [بن :
- (بنى) [بنى :
- (بهت) [بهت :
- (بهج) [بهج :
- (بهل) [بهل :
- (بهم) [بهم :
- (باب) [باب :
- (بيت) [بيت :
- (بيد) [بيد]:
- (بور) [بور]:
- (بئر) [بئر]:
- (بؤس) [بؤس :
- (بيض) [بيض :
- (بيع) [بيع :
- (بال) [بال :
- (بين) [بين :
- (بان) [بان :
- (بواء) [بواء]:
- (الباء) [الباء]:
- كتاب (ت)
- ( (التّب) [التّب :
- (تابوت) [تابوت :
- (تبع) [تبع :
- (تبر) [تبر]:
- (تترى) [تترى :
- (تجارة) [تجارة]:
- (تحت) [تحت :
- (تخذ) [تخذ]:
- (تفث) [تفث :
- (تراب) [تراب :
- (ترفه) [ترفه :
- (ترقوه) [ترقوه :
- (ترك) [ترك :
- (تسعه) [تسعه :
- (تعس) [تعس :
- (تقوى) [تقوى :
- (متكا) [متكا]:
- (تل) [تل :
- (تلى) [تلى :
- (تمام) [تمام :
- (توراة) [توراة]:
- (تاره) [تاره :
- (تين) [تين :
- (توب) [توب :
- (التيه) [التيه :
- (التّاءات) [التّاءات :
- كتاب (ث)
- كتاب- ج
- ( (جب) [جب :
- (جبت) [جبت :
- (جبر) [جبر]:
- (جبل) [جبل :
- (جبن) [جبن :
- (جبه) [جبه :
- (جبى) [جبى :
- (جث) [جث :
- (جثم) [جثم :
- (جثا) [جثا]:
- (جحد) [جحد]:
- (جحم) [جحم :
- (جدّ) [جدّ]:
- (جدث) [جدث :
- (جدر) [جدر]:
- (جدل) [جدل :
- (جذ) [جذ]:
- (جذع) [جذع :
- (جذو) [جذو]:
- (جرح) [جرح :
- (جرد) [جرد]:
- (جرز) [جرز]:
- (جرع) [جرع :
- (جرف) [جرف :
- (جرم) [جرم :
- (جرى) [جرى :
- (جزع) [جزع :
- (جزء) [جزء]:
- (جزاء) [جزاء]:
- (جس) [جس :
- (جسد) [جسد]:
- (جسم) [جسم :
- (جعل) [جعل :
- (جَفْنه) [جَفْنه :
- (جفا) [جفا]:
- ( (جل) [جل :
- (جلب) [جلب :
- (جلت) [جلت :
- (جلد) [جلد]:
- (جلس) [جلس :
- .(جلو) [جلو]:
- (جمّ) [جمّ :
- (جَمَحَ) [جَمَحَ :
- (جمع) [جمع :
- (جمل) [جمل :
- (جن) [جن :
- (جنب) [جنب :
- (جنح) [جنح :
- (جند) [جند]:
- (جنف) [جنف :
- (جنى) [جنى :
- (جهد) [جهد]:
- (جهر) [جهر]:
- (جهز) [جهز]:
- (جهل) [جهل :
- (جهنّم) [جهنّم :
- (جيب) [جيب :
- (جوب) [جوب :
- (جود) [جود]:
- (جأر) [جأر]:
- (جأر) [جأر]:
- (جار) [جار]:
- (جوز) [جوز]:
- (جاس) [جاس :
- ( (جوع) [جوع :
- (جاء) [جاء]:
- (جال) [جال :
- (جو) [جو]:
- كتاب- ح
- ( (حبّ) [حبّ :
- (حبر) [حبر]:
- (حبس) [حبس :
- (حبط) [حبط]:
- (حبك) [حبك :
- (حبل) [حبل :
- (حتم) [حتم :
- (حتّى) [حتّى :
- (حج) [حج :
- (حجب) [حجب :
- (حجر) [حجر]:
- (حجز) [حجز]:
- (حد) [حد]:
- (حدب) [حدب :
- (حدث) [حدث :
- (حدق) [حدق :
- (حذر) [حذر]:
- (حر) [حر]:
- (حرب) [حرب :
- (حرث) [حرث :
- (حرج) [حرج :
- (حرد) [حرد]:
- (حرس) [حرس :
- (حرس) [حرس :
- (حرض) [حرض :
- (حرف) [حرف :
- (حرق) [حرق :
- (حرك) [حرك :
- (حرام) [حرام :
- (حرى) [حرى :
- (حزب) [حزب :
- (حزن) [حزن :
- (حس) [حس :
- (حسب) [حسب :
- (حسد) [حسد]:
- (حسر) [حسر]:
- (حسم) [حسم :
- (حسن) [حسن :
- (حشر) [حشر]:
- (حَصّ) [حَصّ :
- (حصد) [حصد]:
- (حصر) [حصر]:
- (حصن) [حصن :
- (حصل) [حصل :
- (حصا) [حصا]:
- (حض) [حض :
- (حضَب) [حضَب :
- (حضر) [حضر]:
- (حط) [حط]:
- ( (حطب) [حطب :
- (حطم) [حطم :
- (حظّ) [حظّ]:
- (حظر) [حظر]:
- (حفّ) [حفّ :
- (حفد) [حفد]:
- (حفر) [حفر]:
- (حفظ) [حفظ]:
- (حفى) [حفى :
- (حقّ) [حقّ :
- (حقب) [حقب :
- (حقف) [حقف :
- (حكم) [حكم :
- (حل) [حل :
- ( (حلف) [حلف :
- (حلق) [حلق :
- (حلم) [حلم :
- (حلى) [حلى :
- (حم) [حم :
- (حمد) [حمد]:
- (حمر) [حمر]:
- (حمل) [حمل :
- (حمى) [حمى :
- (حنّ) [حنّ :
- (حَنِثَ) [حَنِثَ :
- ( (حنجر) [حنجر]:
- (حنذ) [حنذ]:
- (حنف) [حنف :
- (حنك) [حنك :
- (حَوْب) [حَوْب :
- (حوت) [حوت :
- (حيد) [حيد]:
- (حيث) [حيث :
- (حوذ) [حوذ]:
- (حور) [حور]:
- (حاج) [حاج :
- (حير) [حير]:
- (حيز) [حيز]:
- (حاشى) [حاشى :
- (حاص) [حاص :
- (حيض) [حيض :
- (حائط) [حائط]:
- (حيف) [حيف :
- (حاق) [حاق :
- (حول) [حول :
- (حين) [حين :
- (حىّ) [حىّ :
- (حوايا) [حوايا]:
- (حوى) [حوى :
- كتاب- خ
- ( (خبت) [خبت :
- (خبث) [خبث :
- (خبر) [خبر]:
- (خبز) [خبز]:
- (خبط) [خبط]:
- ( (خبل) [خبل :
- (خبو) [خبو]:
- (خب ء) [خب ء]:
- (ختر) [ختر]:
- (ختم) [ختم :
- (خد) [خد]:
- (خدع) [خدع :
- (خدن) [خدن :
- .(خذل) [خذل :
- (خذ) [خذ]:
- (خر) [خر]:
- (خرب) [خرب :
- (خرج) [خرج :
- (خرص) [خرص :
- (خرط) [خرط]:
- (خرق) [خرق :
- (خزن) [خزن :
- (خزى) [خزى :
- (خسر) [خسر]:
- (خسف) [خسف :
- (خسا) [خسا]:
- (خشب) [خشب :
- (خشع) [خشع :
- (خشى) [خشى :
- (خصّ) [خصّ :
- (خصف) [خصف :
- (خصم) [خصم :
- (خضد) [خضد]:
- (خضر) [خضر]:
- (خضع) [خضع :
- (خط) [خط]:
- (خطب) [خطب :
- (خطف) [خطف :
- (خطا) [خطا]:
- (خطو) [خطو]:
- (خف) [خف :
- (خفت) [خفت :
- (خفض) [خفض :
- (خفى) [خفى :
- (خل) [خل :
- (خلد) [خلد]:
- (خلص) [خلص :
- (خلط) [خلط]:
- (خلع) [خلع :
- (خلف) [خلف :
- (خلق) [خلق :
- (خلاء) [خلاء]:
- (خمد) [خمد]:
- (خمر) [خمر]:
- (خمس) [خمس :
- (خمص) [خمص :
- (خمط) [خمط]:
- (خنزير) [خنزير]:
- (خنس) [خنس :
- (خنق) [خنق :
- (خاب) [خاب :
- (خير) [خير]:
- (خوار) [خوار]:
- (خوض) [خوض :
- (خيط) [خيط]:
- (خوف) [خوف :
- (خيل) [خيل :
- (خول) [خول :
- (خون) [خون :
- (خوى) [خوى :
- كتاب- د
- ( (دبّ) [دبّ :
- (دبر) [دبر]:
- (دثر) [دثر]:
- (دحر) [دحر]:
- (دحض) [دحض :
- (دحا) [دحا]:
- (دخر) [دخر]:
- (دخل) [دخل :
- (دخن) [دخن :
- (درّ) [درّ]:
- (درج) [درج :
- (دَرَسَ) [دَرَسَ :
- (درك) [درك :
- (درهم) [درهم :
- (درى) [درى :
- (درأ) [درأ]:
- (دس) [دس :
- (دسر) [دسر]:
- (دسى) [دسى :
- (دع) [دع :
- (دعا) [دعا]:
- (دفع) [دفع :
- (دفق) [دفق :
- (دفئ) [دفئ :
- (دك) [دك :
- (دلّ) [دلّ :
- (دلو) [دلو]:
- (دلك) [دلك :
- (دمدم) [دمدم :
- (دم) [دم :
- (دمر) [دمر]:
- (دَمع) [دَمع :
- (دمغ) [دمغ :
- (دنر) [دنر]:
- (دنا) [دنا]:
- (دهر) [دهر]:
- (دهق) [دهق :
- (دهم) [دهم :
- (دهن) [دهن :
- (داب) [داب :
- (داود) [داود]:
- (دار) [دار]:
- (دول) [دول :
- (دَوْمْ) [دَوْمْ :
- (دين) [دين :
- (دون) [دون :
- جلد 2
- مشخصات كتاب
- اشاره
- باب ذال
- باب الراء
- (ربّ) [ربّ :
- (ربح) [ربح :
- (ربص) [ربص :
- (ربط) [ربط]:
- (ربع) [ربع :
- (ربو) [ربو]:
- (رتع) [رتع :
- (رتق) [رتق :
- (رتل) [رتل :
- (رج) [رج :
- (رجز) [رجز]:
- (رجس) [رجس :
- (رجع) [رجع :
- (رجف) [رجف :
- (رجل) [رجل :
- (رجم) [رجم :
- (رجا) [رجا]:
- (رحب) [رحب :
- (رحق) [رحق :
- (رحل) [رحل :
- (رحم) [رحم :
- (رخاء) [رخاء]:
- (رد) [رد]:
- (ردف) [ردف :
- (ردم) [ردم :
- (ردأ) [ردأ]:
- (رذل) [رذل :
- (رزق) [رزق :
- (رسّ) [رسّ :
- (رسخ) [رسخ :
- (رسل) [رسل :
- (رسا) [رسا]:
- (رشد) [رشد]:
- (رص) [رص :
- (رصد) [رصد]:
- (رضع) [رضع :
- (رضى) [رضى :
- (رطب) [رطب :
- (رعب) [رعب :
- (رعد) [رعد]:
- (رعى) [رعى :
- (رعن) [رعن :
- (رغب) [رغب :
- (رغد) [رغد]:
- (رغم) [رغم :
- (رف) [رف :
- (رفت) [رفت :
- (رفث) [رفث :
- (رفد) [رفد]:
- (رفع) [رفع :
- (رق) [رق :
- (رقب) [رقب :
- (رقد) [رقد]:
- (رقم) [رقم :
- (رقى) [رقى :
- (ركب) [ركب :
- (ركد) [ركد]:
- (ركز) [ركز]:
- (ركس) [ركس :
- (ركض) [ركض :
- (ركع) [ركع :
- (ركم) [ركم :
- (ركن) [ركن :
- (رم) [رم :
- (رمح) [رمح :
- (رمد) [رمد]:
- (رمز) [رمز]:
- (رمض) [رمض :
- (رمى) [رمى :
- (رهب) [رهب :
- (رهط) [رهط]:
- (رهق) [رهق :
- (رهن) [رهن :
- (رهو) [رهو]:
- (ريب) [ريب :
- .(روح) [روح :
- (رود) [رود]:
- (رأس) [رأس :
- (ريش) [ريش :
- (روض) [روض :
- (ريع) [ريع :
- (روع) [روع :
- (الرّوغ) [الرّوغ :
- (رأف) [رأف :
- (روم) [روم :
- (رين) [رين :
- (رأى) [رأى :
- (روى) [روى :
- «كتاب الزّاء»
- (زبد) [زبد]
- .(زبر) [زبر]
- (زج) [زج]
- (زجر) [زجر]
- (زجا) [زجا]
- (زحزح) [زحزح]
- (زحف) [زحف]
- (زخرف) [زخرف]
- .(زرب) [زرب]
- (زرع) [زرع]
- (زرق) [زرق]
- (زرى) [زرى]
- (زعق) [زعق]
- (زعم) [زعم]
- .(زفّ) [زفّ]
- (زفر) [زفر]
- .(زقم) [زقم]
- (زكا) [زكا]
- (زلّ) [زلّ]
- (زلف) [زلف]
- .(زلق) [زلق]
- (زمر) [زمر]
- (زمل) [زمل]
- (زنم) [زنم]
- (زنا) [زنا]
- (زهد «1») [زهد]
- (زهق) [زهق]
- (زوج) [زوج]
- (زاد) [زاد]
- (زور) [زور]
- .(زيغ) [زيغ]
- (زال) [زال]
- (زين) [زين]
- «كتاب السين»
- (سبب) [سبب]
- (سبت) [سبت]
- (سبح) [سبح]
- (سبخ) [سبخ]
- (سبط) [سبط]
- (سبع) [سبع]
- (سبغ) [سبغ]
- .(سبق) [سبق]
- (سبل) [سبل]
- (سبأ) [سبأ]
- (ست) [ست]
- (سجد) [سجد]
- .(سجر) [سجر]
- .(سجل) [سجل]
- .(سجن) [سجن]
- (سجى) [سجى]
- (سحب) [سحب]
- .(سحت) [سحت]
- (سحر) [سحر]
- (سحق) [سحق]
- (سحل) [سحل]
- (سخر) [سخر]
- (السّخط) [السّخط]
- (سد) [سد]
- (سدر) [سدر]
- (سدس) [سدس]
- (سرر) [سرر]
- (سرب) [سرب]
- (سربل) [سربل]
- (سرج) [سرج]
- (سرح) [سرح]
- (سرد) [سرد]
- (سردق) [سردق]
- (سرط) [سرط]
- (سرع) [سرع]
- (سرف) [سرف]
- (سرق) [سرق]
- (سرمد) [سرمد]
- (سرى) [سرى]
- (سطح) [سطح]
- (سطر) [سطر]
- (سطا) [سطا]
- (سعد) [سعد]
- (سعر) [سعر]
- (سعى) [سعى]
- (سغب) [سغب].
- (سفر) [سفر]
- (سفع) [سفع]
- (سفك) [سفك]
- (سفل) [سفل]
- (سفن) [سفن]
- (سفه) [سفه]
- (سقر) [سقر]
- (سقط) [سقط]
- (سقف) [سقف]
- (سقم) [سقم]
- (سقى) [سقى]
- (سكب) [سكب]
- (سكت) [سكت]
- (سكر) [سكر]
- (سكن) [سكن]
- .(سل) [سل]
- (سلب) [سلب]
- (سلح) [سلح]
- (سلخ) [سلخ]
- (سلط) [سلط]
- (سلف) [سلف]
- (سلق) [سلق]
- (سلك) [سلك]
- (سلم) [سلم]
- (سلا) [سلا]
- .(سمم) [سمم]
- (سمد) [سمد]
- (سمر) [سمر]
- (سمع) [سمع]
- .(سمك) [سمك]
- (سمن) [سمن]
- .(سما) [سما]
- (سنن) [سنن]
- (سنم) [سنم]
- (سنا) [سنا]
- (سنه) [سنه]
- (سهر) [سهر]
- .(سهل) [سهل]
- (سهم) [سهم]
- (سها) [سها]
- (سيب) [سيب]
- .(ساح) [ساح]
- (سود) [سود]
- .(سار) [سار]
- (سور) [سور]
- (سوط) [سوط]
- (ساعه) [ساعه]
- (ساغ) [ساغ]
- (سوف) [سوف]
- (ساق) [ساق]
- (سول) [سول]
- (سال) [سال]
- (سأل) [سأل]
- (سام) [سام]
- (سأم) [سأم]
- (سنين) [سنين]
- (سوا) [سوا]
- (سواء) [سواء]
- «كتاب الشّين»
- (شبه) [شبه]
- .(شتت) [شتت]
- (شتا) [شتا]
- .(شجر) [شجر]
- .(شح) [شح]
- (شحم) [شحم]
- (شحن) [شحن]
- (شخص) [شخص]
- (شد) [شد]
- (شر) [شر]
- (شرب) [شرب]
- (شرح) [شرح]
- (شرد) [شرد]
- (شرذم) [شرذم]
- (شرط) [شرط]
- (شرع) [شرع]
- (شرق) [شرق]
- (شرك) [شرك]
- (شرى) [شرى]
- (شط) [شط]
- (شطر) [شطر]
- (شطن) [شطن]
- (شطا) [شطا]
- (شعب) [شعب]
- (شعر) [شعر]
- (شعف) [شعف]
- .(شعل) [شعل]
- (شغف) [شغف]
- (شغل) [شغل]
- (شفع) [شفع]
- (شفق) [شفق]
- (شفا) [شفا]
- (شقّ) [شقّ]
- (شقا) [شقا]
- (شكك) [شكك]
- (شكر) [شكر]
- (شكس) [شكس]
- .(شكل) [شكل]
- (شكا) [شكا]
- (شمت) [شمت]
- (شمخ) [شمخ]
- (شمأز) [شمأز]
- (شمس) [شمس]
- (شمل) [شمل]
- (شنا) [شنا]
- (شهب) [شهب]
- (شهد) [شهد]
- (شهر) [شهر]
- (شهق) [شهق]
- (شها) [شها]
- (شوب) [شوب]
- (شيب) [شيب]
- (شيخ) [شيخ]
- (شيد) [شيد]
- (شور) [شور]
- (شيط) [شيط]
- (شوظ) [شوظ]
- (شيع) [شيع]
- .(شوك) [شوك]
- (شأن) [شأن]
- (شوى) [شوى]
- (شى ء) [شى ء]
- (شية) [شية]
- (باب ص)
- (صبب) [صبب]
- (صبح) [صبح]
- (صبر) [صبر]
- (صبغ) [صبغ]
- (صبا) [صبا]
- (صحب) [صحب]
- (صحف) [صحف]
- (صخ) [صخ]
- (صخر) [صخر]
- (صدد) [صدد]
- (صدر) [صدر]
- (صدع) [صدع]
- (صدف) [صدف]
- (صدق) [صدق]
- (صدى) [صدى]
- (صر) [صر]
- (صرح) [صرح]
- (صرف) [صرف]
- صرفان
- (الصّرم) [الصّرم]
- (صراط) [صراط]
- (صطر) [صطر]
- (صرع) [صرع]
- (صعد) [صعد]
- (صعر) [صعر]
- (صعق) [صعق]
- (صغر) [صغر]
- .(صغا) [صغا]
- (صف) [صف]
- (صفح) [صفح]
- (صفد) [صفد]
- (صفر) [صفر]
- (صفن) [صفن]
- .(صفو) [صفو]
- (صلل) [صلل]
- (صلب) [صلب]
- (صلح) [صلح]
- (صلد) [صلد]
- (صلا) [صلا]
- (صمم) [صمم]
- (صمد) [صمد]
- (صمع) [صمع]
- (صنع) [صنع]
- (صنم) [صنم]
- (صنو) [صنو]
- (صهر) [صهر]
- (صوب) [صوب]
- .(صوت) [صوت]
- (صاح) [صاح]
- (صيد) [صيد]
- (صور) [صور]
- (صير) [صير]
- (صاع) [صاع]
- (صوغ) [صوغ]
- (صوف) [صوف]
- (صيف) [صيف]
- (صوم) [صوم]
- (صيص) [صيص]
- كتاب (ض)
- باب (الطاء)
- (طبع) [طبع]
- .(طبق) [طبق]
- (طحا) [طحا]
- (طرح) [طرح]
- (طرد) [طرد]
- (طرف) [طرف]
- .(طرق) [طرق]
- (طرى) [طرى]
- (طس) [طس]
- (طعم) [طعم]
- (طعن) [طعن]
- (طغى) [طغى]
- (طف) [طف]
- (طفق) [طفق]
- (طفل) [طفل]
- (طلل) [طلل]
- (طفى) [طفى]
- (طلب) [طلب]
- (طلت) [طلت]
- (طلح) [طلح]
- .(طلع) [طلع]
- (طلق) [طلق]
- (طم) [طم]
- (طمث) [طمث]
- (طمس) [طمس]
- (طمع) [طمع]
- (طمن) [طمن]
- (طهر) [طهر]
- (طيب) [طيب]
- (طور) [طور]
- (طير) [طير]
- (طوع) [طوع]
- (طوف) [طوف]
- (طوق) [طوق]
- (طول) [طول]
- (طين) [طين]
- (طوى) [طوى]
- «باب ظاء»
- «باب عين»
- (عبد) [عبد]
- (عبث) [عبث]
- (عبر) [عبر]
- (عبس) [عبس]
- (عبقر) [عبق]
- (عبا) [عبا]
- (العَتَب) [العَتَب]
- (عتد) [عتد]
- (عتق) [عتق]
- (عتل) [عتل]
- (عتا) [عتا].
- (عثر) [عثر]
- (عثى) [عثى].
- (عجب) [عجب]
- (عجز) [عجز]
- (عجف) [عجف].
- (عجل) [عجل]
- (عجم) [عجم]
- (عدّ) [عدّ]
- (عدس) [عدس]
- (عدل) [عدل]
- (عدن) [عدن]
- (عدا) [عدا]
- (عذب) [عذب]
- (عذر) [عذر]
- (عرّ) [عرّ]
- (عرب) [عرب]
- (عرج) [عرج]
- (عرجن) [عرجن]
- (عرش) [عرش]
- (عرض) [عرض]
- (عرف) [عرف]
- (عرم) [عرم]
- (عرى) [عرى]
- (عزّ) [عزّ]
- (عزب) [عزب]
- (عزر) [عزر]
- (عزل) [عزل]
- (عزم) [عزم]
- (عزا) [عزا]
- (عسعس) [عسعس]
- (عسر) [عسر]
- (عسل) [عسل]
- (عسى) [عسى]
- (عشر) [عشر]
- (عشاء) [عشاء]
- (عصب) [عصب]
- (عصر) [عصر]
- (عصف) [عصف]
- (عصم) [عصم]
- (عصا) [عصا]
- (عضّ) [عضّ]
- (عضد) [عضد]
- (عضل) [عضل]
- (عضه) [عضه]
- (عطف) [عطف]
- (عطل) [عطل]
- (عطا) [عطا]
- (عظم) [عظم]
- (عف) [عف]
- (عفر) [عفر]
- (عفا) [عفا]
- (عقب) [عقب]
- (عقد) [عقد]
- (عقر) [عقر]
- (عقل) [عقل]
- (عقم) [عقم]
- (عكف) [عكف]
- (علق) [علق]
- (علم) [علم]
- (علن) [علن]
- (علا) [علا]
- (عمّ) [عمّ].
- (عمد) [عمد]
- (عمر) [عمر]
- (عمق) [عمق]
- (عمل) [عمل]
- (عمه) [عمه]
- (عمى) [عمى].
- (عن) [عن]
- (عنب) [عنب]
- (عنت) [عنت]
- (عند) [عند]
- (عنق) [عنق]
- (عنا) [عنا]
- (عهد) [عهد]
- (عهن) [عهن]
- (عاب) [عاب]
- (عوج) [عوج]
- (عود) [عود]
- (عور) [عور]
- (عير) [عير]
- (عيس) [عيس]
- (عيش) [عيش]
- (عوق) [عوق]
- (عول) [عول]
- (عيل) [عيل]
- (عوم) [عوم]
- (عون) [عون]
- (عين) [عين]
- (عيى) [عيى]
- «باب غين»
- ( (غبر) [غبر]
- (غبن) [غبن]
- (غثا) [غثا]
- (غدر) [غدر]
- (غدق) [غدق]
- .(غدا) [غدا]
- (غرر) [غرر]
- .(غرب) [غرب]
- .(غرض) [غرض]
- (غرف) [غرف]
- (غرق) [غرق]
- (غرم) [غرم]
- (غزل) [غزل]
- (غزا) [غزا]
- (غسق) [غسق]
- (غسل) [غسل]
- (غشى) [غشى]
- (غصّ) [غصّ].
- (غضّ) [غضّ]
- (غضب) [غضب]
- (غطش) [غطش]
- (غطا) [غطا]
- (غفر) [غفر]
- (غفل) [غفل]
- (غل) [غل]
- (غلب) [غلب]
- (غلظ) [غلظ]
- .(غلف) [غلف]
- (غلق) [غلق]
- (غلم) [غلم]
- (غلا) [غلا]
- .(غم) [غم]
- (غمر) [غمر]
- (غمز) [غمز]
- (غمض) [غمض]
- (غنم) [غنم]
- (غنى) [غنى]
- (غيب) [غيب]
- (غوث) [غوث]
- (غور) [غور]
- (غير) [غير]
- (غوص) [غوص]
- (غيظ) [غيظ]
- (غول) [غول]
- (غوى) [غوى]
- جلد 3
- مشخصات كتاب
- اشاره
- پيام تاريخى راهيان پيكار مقدس امروز ايران به آيندگان و وارثان خويش
- تاثير آيات قرآنى در انديشه شعراى افريقائى و انقلاباتشان
- اعجاز قرآن و پيش گوئيهاى آن
- تحدى قرآن و ناتوانى انسان
- كتاب الفاء)
- ( (فتح) [فتح]
- فاتحة الكتاب
- (فَتر) [فَتر]
- (فتق) [فتق]
- (فتل) [فتل]
- (فتن) [فتن]
- (فَتَى) [فَتَى]
- (فَتِى ءَ) [فَتِى ءَ]
- (فجج) [فجج]
- (فجر) [فجر]
- (فجا) [فجا]
- (فحش) [فحش]
- (فخر) [فخر]
- (فدى) [فدى]
- (فر) [فر]
- (فرت) [فرت]
- (فرث) [فرث]
- (فرج) [فرج]
- (فرح) [فرح]
- (فرد) [فرد]
- (فرش) [فرش]
- (فرض) [فرض]
- (فرط) [فرط]
- (فرع) [فرع]
- (فرغ) [فرغ]
- (فرق) [فرق]
- (فره) [فره]
- (فرى) [فرى]
- (فز) [فز]
- (فزع) [فزع]
- (فسح) [فسح]
- (فسد) [فسد]
- (فسر) [فسر]
- (فسق) [فسق]
- (فشل) [فشل]
- (فصح) [فصح]
- (فصل) [فصل]
- (فض) [فض]
- (فضل) [فضل]
- (فضأ) [فضأ]
- (فَطر) [فَطر]
- (فَظّ) [فَظّ]
- (فعل) [فعل]
- (فقد) [فقد]
- (فقر) [فقر]
- (فقع) [فقع]
- (فقه) [فقه]
- (فَكَكْ) [فَكَكْ]
- (فكر) [فكر]
- (فَكَهَ) [فَكَهَ]
- (فلح) [فلح]
- (فلق) [فلق]
- (فلك) [فلك]
- (فلن) [فلن]
- (فنن) [فنن]
- (فند) [فند]
- (فهم) [فهم]
- (فوت) [فوت]
- (فوج) [فوج]
- (فأد) [فأد]
- (فور) [فور]
- (فوز) [فوز]
- (فوض) [فوض]
- (فيض) [فيض]
- (فوق) [فوق]
- (فيل) [فيل]
- (فوم) [فوم]
- (فوه) [فوه]
- (فيا) [فيا]
- كتاب القاف
- ( (قبح) [قبح]
- (قبر) [قبر]
- (قبس) [قبس]
- (قبص) [قبص]
- (قبض) [قبض]
- (قَبْل) [قَبْل]
- (قتر) [قتر]
- (قتل) [قتل]
- (قحم) [قحم]
- (قدد) [قدد]
- (قدر) [قدر]
- (قدس) [قدس]
- (قَدَمْ) [قَدَمْ]
- (قذف) [قذف]
- (قر) [قر]
- (قرب) [قرب]
- (قرح) [قرح]
- (قرد) [قرد]
- (قرطس) [قرطس]:
- (قرض) [قرض]
- (قرع) [قرع]
- (قرف) [قرف]
- (قرن) [قرن]
- (قرأ) [قرأ]
- (قرى) [قرى]
- (قسس) [قسس]
- (قسر) [قسر]
- (قسط) [قسط]
- (قسم) [قسم]
- (قسو) [قسو]
- (قشعر) [قشعر]
- (قصص) [قصص]
- (قصد) [قصد]
- (قصر) [قصر]
- (قصف:) [قصف]
- (قصم) [قصم]
- (قصى) [قصى]
- (قض) [قض]
- (قَضْب) [قَضْب]
- (قضى) [قضى]
- (قط) [قط]
- (قطر) [قطر]
- (قطع) [قطع]
- (قَطْف) [قَطْف]
- (قطمر) [قطمر]
- (قطن) [قطن]
- (قعد) [قعد]
- (قعر) [قعر]
- (قفل) [قفل]
- (قفا) [قفا]
- (قل) [قل]
- (قلب) [قلب]
- (قَلَمْ) [قَلَمْ]
- (الْقِلْى) [الْقِلْى]
- (قَمْحْ) [قَمْحْ]
- (قمر) [قمر]
- (قمص) [قمص]
- (قمطر) [قمطر]
- (قَمْعْ) [قَمْعْ]
- (قمل) [قمل]
- (قنت) [قنت]
- (قنط) [قنط]
- (قنع) [قنع]
- (قَنَىْ) [قَنَىْ]
- (قنو) [قنو]
- (قهر) [قهر]
- (قاب) [قاب]
- (قوت) [قوت]
- (قوس) [قوس]
- (قيض) [قيض]
- (قيع) [قيع]
- (قول) [قول]
- (قيل) [قيل]
- (قوم) [قوم]
- أقوم آل حصن ام نساء
- (قوى) [قوى]
- كتاب الكاف
- جلد 4
- مشخصات كتاب
- ادامه كتاب الكاف
- ادامه بحث كلمه
- (كدح) كدح
- (كدر) كدر
- (كَدَىَ) كَدَىَ
- (كذب) كذب
- (كرّ) كرّ
- (كرب) كرب
- (كرس) كرس
- (كَرُمْ) كَرُمْ
- (كره) كره
- (كسب) كسب
- (كَسَفَ) كَسَفَ
- (كسل) كسل
- (كسا) كسا
- (كشف) كشف
- (كشط) كشط
- (كظم) كظم
- (كعب) كعب
- (كف) كف
- (كفت) كفت
- (كَفَرَ) كَفَرَ
- (كفل) كفل
- (كفؤ) كفؤ
- (كفى) كفى
- (كل) كل
- (كلب) كلب
- (كلف) كلف
- (كلم) كلم
- (كلا) كلا
- (كلا) كلا
- (كلا) كلا
- (كم) كم
- (كمل) كمل
- (كمة) كمة
- (كن) كن
- (كند) كند
- (كنز) كنز
- (كهف) كهف
- (كهل) كهل
- (كهن) كهن
- (كوب) كوب
- (كيد) كيد
- (كور) كور
- (كاس) كاس
- (كيف) كيف
- (كيل) كيل
- (كان) كان
- (كوى) كوى
- (كى) كى
- (كاف) كاف
- كتاب اللام
- ( (لب) لب
- (لبث) لبث
- (لبد) لبد
- (لبس) لبس
- (لبن) لبن
- (لج) لج
- (لحد) لحد
- (لحف) لحف
- (لحق) لحق
- (لحم) لحم
- (لحن) لحن
- (لدد) لدد
- (لدن) لدن
- (لدى) لدى
- (لزب) لزب
- (لزم) لزم
- (لسن) لسن
- (لطف) لطف
- (لظى) لظى
- (لعب) لعب
- (لعن) لعن
- (لعل) لعل
- (لغب) لغب
- (لغا) لغا
- (لفف) لفف
- (لفت) لفت
- (لفح) لفح
- (لفظ) لفظ
- (لفى) لفى
- (لقب) لقب
- (لقح) لقح
- (لقف) لقف
- (لقمه) لقمه
- (لقى) لقى
- (لم) لم
- (لما) لما
- (لمح) لمح
- (لمز) لمز
- (لمس) لمس
- (لهب) لهب
- (لهث) لهث
- (لهم) لهم
- (لهى) لهى
- (لات) لات
- (ليت) ليت
- (لوح) لوح
- (لوذ) لوذ
- (لوط) لوط
- (لوم) لوم
- (ليل) ليل
- (لون) لون
- (لين) لين
- (لؤلؤ) لؤلؤ
- (لوى) لوى
- (لو) لو
- (لو لا) لو لا
- (لا) لا
- (لام) لام
- كتاب الميم
- ( (متع) متع
- (متن) متن
- (متى) متى
- (مثل) مثل
- (مجد) مجد
- (محص) محص
- (محق) محق
- (محل) محل
- (محن) محن
- (محو) محو
- (مخر) مخر
- (مد) مد
- (مدن) مدن
- (مرر) مرر
- (مرج) مرج
- (مرح) مرح
- (مرد) مرد
- (مرض) مرض
- (مرا) مرا
- (مرى) مرى
- (مريم) مريم
- (مزن) مزن
- (مزج) مزج
- (مس) مس
- (مسح) مسح
- (مسخ) مسخ
- (مسد) مسد
- (مسك) مسك
- (مشج) مشج
- (مشى) مشى
- (مصر) مصر
- (مضغ) مضغ
- (مضى) مضى
- (مطر) مطر
- (مطى) مطى
- (مع) مع
- (معز) معز
- (معن) معن
- (مقت) مقت
- (مكك) مكك
- (مكث) مكث
- (مكر) مكر
- (مكن) مكن
- (مكا) مكا
- (ملل) ملل
- (ملح) ملح
- (ملك) ملك
- (ملا) ملا
- (ملا) ملا
- (منن) منن
- (من) من
- (مِنْ) مِنْ
- (منع) منع
- (منى) منى
- (مهد) مهد
- (مهل) مهل
- (موت) موت
- (موج) موج
- (ميد) ميد
- (مور) مور
- (مير) مير
- (ميز) ميز
- (ميل) ميل
- (مائه) مائه
- (مائه) مائه
- (ما) ما
- كتاب النون
- ( (نبت) نبت
- (نبذ) نبذ
- (نبز) نبز
- (نبط) نبط
- (نبع) نبع
- (نبا) نبا
- (نبوء) نبوء
- (نبى) نبى
- (نتق) نتق
- (نثر) نثر
- (نجد) نجد
- (نجس) نجس
- (نجم) نجم
- (نجو) نجو
- (نحب) نحب
- (نحت) نحت
- (نحر) نحر
- (نحس) نحس
- (نحل) نحل
- (نحن) نحن
- (نخر) نخر
- (نخل) نخل
- (ندد) ندد
- (ندم) ندم
- (ندا) ندا
- (نذر) نذر
- (نزع) نزع
- (نزغ) نزغ
- (نزف) نزف
- (نزل) نزل
- (نسب) نسب
- (نسخ) نسخ
- (نسر) نسر
- (نسف) نسف
- (نسك) نسك
- (نسل) نسل
- (نسى) نسى
- (نسا) نسا
- (نشر) نشر
- (نشر) نشر
- (نشط) نشط
- (نشا) نشا
- (نصب) نصب
- (نصح) نصح
- (نصر) نصر
- (نصف) نصف
- (نصا) نصا
- (نضج) نضج
- (نضد) نضد
- (نضر) نضر
- (نطح) نطح
- (نطف) نطف
- (نطق) نطق
- (نظر) نظر
- (نعج) نعج
- (نعس) نعس
- (نعق) نعق
- (نعل) نعل
- (نعم) نعم
- (نَغَضَ) نَغَضَ
- (نفث) نفث
- (نفح) نفح
- (نفخ) نفخ
- (نفد) نفد
- (نفذ) نفذ
- (نفر) نفر
- (نفس) نفس
- (نقش) نقش
- (نفع) نفع
- (نفق) نفق
- (نفل) نفل
- (نقب) نقب
- (نقذ) نقذ
- (نقر) نقر
- (نقص) نقص
- (نقض) نقض
- (نقم) نقم
- (نكب) نكب
- (نكث) نكث
- (نكح) نكح
- (نكد) نكد
- (نكر) نكر
- (نكس) نكس
- (نكص) نكص
- (نكف) نكف
- (نكل) نكل
- (نم) نم
- (نمل) نمل
- (نهج) نهج
- (نهر) نهر
- (نهى) نهى
- (نوب) نوب
- (نوح) نوح
- (نور) نور
- (نوس) نوس
- (نوش) نوش
- (نوص) نوص
- (نيل) نيل
- (نوم) نوم
- (نون) نون
- (ناء) ناء
- (ناى) ناى
- كتاب الواو
- ( (وبل) وبل
- (وبر) وبر
- (وبق) وبق
- (وتن) وتن
- (وتد) وتد
- (وتر) وتر
- (وثق) وثق
- (وثن) وثن
- (وجب) وجب
- (وجد) وجد
- (وجس) وجس
- (و جل) و جل
- (وجه) وجه
- (وجف) وجف
- (وحد) وحد
- (وحش) وحش
- (وحى) وحى
- (ودد) ودد
- (ودع) ودع
- (ودق) ودق
- (وادى) وادى
- (وذر) وذر
- (ورث) ورث
- (ورد) ورد
- (ورق) ورق
- (ورى) ورى
- (وزر) وزر
- (وزع) وزع
- (وزن) وزن
- (وسوس) وسوس
- (وسط) وسط
- (وسع) وسع
- (وسق) وسق
- (وسل) وسل
- (وسم) وسم
- (وسن) وسن
- (وسى) وسى
- (وشى) وشى
- (وصب) وصب
- (وصد) وصد
- (وصف) وصف
- (وصل) وصل
- (وصى) وصى
- (وضع) وضع
- (وضن) وضن
- (وطر) وطر
- (وطأ) وطأ
- (وعد) وعد
- (وعظ) وعظ
- (وعى) وعى
- (وفر) وفر
- (وفض) وفض
- (وفق) وفق
- (وفى) وفى
- (وقب) وقب
- (وقت) وقت
- (وقد) وقد
- (وقذ) وقذ
- (وقر) وقر
- (وقع) وقع
- (وقف) وقف
- (وقى) وقى
- (وكد) وكد
- (وكز) وكز
- (وكل) وكل
- (ولج) ولج
- (وكا) وكا
- (ولد) ولد
- (ولق) ولق
- (وهب) وهب
- (وهج) وهج
- (ولى) ولى
- (وهن) وهن
- (و هى) و هى
- (وى) وى
- (ويل) ويل
- ) حرف ه
- ( (هبط) هبط
- (هبا) هبا
- (هجد) هجد
- (هجر) هجر
- (هجع) هجع
- (هدد) هدد
- (هدم) هدم
- (هدى) هدى
- (هرع) هرع
- (هرت) هرت
- (هرن) هرن
- (هزز) هزز
- (هزل) هزل
- (هزو) هزو
- (هزم) هزم
- (هشش) هشش
- (هشم) هشم
- (هضم) هضم
- (هطع) هطع
- (هلل) هلل
- (هل) هل
- (هلك) هلك
- (هلم) هلم
- (همم) همم
- (همد) همد
- (همر) همر
- (همز) همز
- (همس) همس
- (هنا) هنا
- (هن) هن
- (هنا) هنا
- (هود) هود
- (هار) هار
- (هيت) هيت
- (هات) هات
- (هيهات) هيهات
- (هاج) هاج
- (هيم) هيم
- (هان) هان
- (هوى) هوى
- (هوا) هوا
- (هيا) هيا
- (ها) ها
- حرف «ى»
ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ قرآن
مشخصات كتاب
سرشناسه : راغب اصفهاني، حسين بن محمد، - 502ق.، قرن ، .
عنوان قراردادي : المفردات في غريب القرآن .فارسي
عنوان و نام پديدآور : ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ القرآن / مولف ابوالقاسم حسين بن محمدبن فضل معروف به راغب اصفهاني؛ ترجمه و تحقيق همراه با تفسير لغوي و ادبي قرآن از غلامرضا خسروي حسيني.
مشخصات نشر : تهران: المكتبه المرتضويه لاحياء آثارالجعفريه ، 1383.
مشخصات ظاهري : 3ج.
شابك : دوره: 964-92839-8-6 ؛ ج. 1: 964-90464-0-1 ؛ ج. 2: 964-92839-7-8 ؛ 24000 ريال: چاپ چهارم 978-964-9046-40-1 : ؛ 240000 ريال: ج.2، چاپ چهارم 978-964-9283-97-8: ؛ 240000 ريال: ج.3، چاپ چهارم 978-964-9049-40-0 :
وضعيت فهرست نويسي : فاپا
يادداشت : ج. 1(چاپ سوم:1383).
يادداشت : ج.1-3 ( چاپ چهارم: 1387 ).
يادداشت : عنوان ديگر: ترجمه كتاب المفردات في غريب القرآن.
يادداشت : كتابنامه.
مندرجات : ج.1. الف- دال.-- ج.2. ذال- غين.-- ج.3. فاء- ياء.
عنوان ديگر : ترجمه كتاب المفردات في غريب القرآن.
موضوع : قرآن -- مسائل لغوي
موضوع : قرآن -- واژه نامه ها
موضوع : قرآن -- كشف الآيات
موضوع : قرآن -- واژه نامه ها -- فارسي
شناسه افزوده : خسروي حسيني، غلامرضا، مترجم
رده بندي كنگره : BP82/3/ر2م 7041 1383
رده بندي ديويي : 297/13فا
شماره كتابشناسي ملي : م 83-31974
ص: 1